The L.A. theatre’s slate ranges from revivals of ‘The Sound of Music’ and ‘Titanic’ to imports of two of last season’s most admired Broadway offerings, and a visit from composer Jason Robert Brown.