“Murder for Two,” by Joe Kinosian and Kellen Blair, at Merrimack Repertory Theatre in Lowell, Mass., through Nov. 11.