The writer-director, who now helms Florida Studio Theatre’s Recovery Project, is taking a multi-pronged approach to fighting the stigma of addiction with theatre.