Bond Street Theatre, which takes theatre into refugee camps and prisons overseas, has had programs cancelled—but they’re regrouping, fundraising, and even bringing some of their work home.