Whether telling her own story or others’, the playwright/performer brings her full presence and the truth of her imagination to the jam.