Led by UTR and New York’s new mayor, Zohran Mamdani, the initiative will allow 1,500 New Yorkers to see select Under the Radar shows at no cost.