“Vanya and Sonia and Masha and Spike” by Christopher Durang, at Portland Center Stage on Portland, Ore., through Feb. 8. Pictured: Olivia Negron and Andrew Sellon. (Photo by Patrick Weishampel)