Valles will attend a new residency program created by playwright Jeremy O. Harris, who also selected Valles’s play ‘Bathhouse.pptx’ for the prize.