The playwrights will each receive $25,000 prizes for their plays ‘Cambodian Rock Band’ and ‘India Pale Ale.’