Named for the theatre critic’s late wife, the program will aid visual and performing artists affected by the COVID-19 pandemic and shutdown.