The artistic director of the Public Theater will be celebrated at a ceremony later this month.