From Providence, R.I., to Sarasota, Fla., here are current and past stage productions featuring Martin Luther King Jr.