From a famous British mimic’s take on American types to the development of Asian American work the West Coast, the month is packed with noteworthy developments.