Theatres don’t need fancy tech to manage box office and customer data, but they do need a system.