From North America’s first theatre to a performer’s biggest success, a look back at theatrical happenings this month in years past.