The $3,000 prize from the Adrienne Shelly Foundation will support the writing of Gmitter’s new play, ‘The Night Witches,’ about a group of Soviet female combat pilots.