The actor and playwright, best known for his play ‘The Old Settler,’ showed a particular sensitivity for women.