Six emerging directors and playwrights will participate in a yearlong residency with the company.