A celebration of Arab American Heritage Month, from Khalil Gibran to the opening of Leila Buck’s ‘Hkeelee (Talk to Me).’