Like its subject, the new musical’s author has close aides and allies, including director Thomas Kail, music director Alex Lacamoire, and the Public’s Oskar Eustis.