The Friends talk to the star of the original ‘Next to Normal’ about her newest one-woman show. Plus, reviews of ‘Caroline, or Change,’ ‘Paul Swan is Dead and Gone,’ and ‘Tootsie.’