From a 1776 play about the American Revolution to ‘Hamilton,’ July has been a hot month for theatre.