The weekend’s lineup includes plenaries, panels, performances, and selections from the New Eyes play-reading festival.