Promoted from within the publisher’s literary department, the Seattle-bred manager will handle acquisitions and curation of its catalogue.