From Anna Cora Mowatt to James Baldwin, from ‘Children of a Lesser God’ to LMDA, March has had a plethora of theatrical milestones.