Artistry isn’t the only thing that makes theatre happen. We ignore that at our peril.