An O’Neill biography puts the drama centerstage, while a tantalizing compendium of Beckett-iana largely elides it.