At New Georges, ‘Sound House’ and ‘This Is the Color Described by the Time’ are linked in repertory by their audience-enveloping sound design.