The 2018 season will feature Dolly Parton’s ‘9 to 5,’ Neil Simon’s ‘Barefoot in the Park,’ and the 35th annual Young Audience Outreach Tour.