He was a master stage craftsman in both classics and new work, and a gracious collaborator to boot.