‘Shakespeare in Love’ and a Henriad cycle, as well as musicals and a world premiere, are included in the summer lineup.