Over the past year, no fewer than 10 shows on both sides of the Atlantic have addressed the historical rise of Nazism and/or the troubling resurfacing of antisemitism.