Attendance and funding may be down at many U.S. theatres, but the variety of creative responses to crisis and precarity is ever increasing.