Included in this year’s lineup are a collaborative concert between humans and computers, an adaptation of Egyptian funerary rites, and a live radio show.