The actor, a champion of the late author’s work, will join Wilson’s widow, Constanza Romero, for remarks at the opening of his childhood home in the Hill District.