The long-standing distance between a mother and her son is not quite closed in this new play about grief, guilt, and longing.