Great actors in the full sway of their passions are likely to be more persuasive conduits to the interior of plays than the arbitrary, decorative conceptions of postmodernist directors.