From the death of actor Eleanora Duse to momentous events for Mill Mountain Theatre and the American Indian Theatre Company, April has been a notable month for theatre.