The Geers’ theatre began as sort of Left Coast artist’s colony, and even as it’s grown into a true repertory house its political roots show.