From ACT’s San Francisco move to the premieres of ‘Finian’s Rainbow’ and ‘Forbidden Broadway,’ January was hardly a chilly month for theatre.