David Farr’s ‘The Heart of Robin Hood’ and Greg Banks’s ‘Robin Hood’ render Sherwood Forest with tinges of feminism and Occupy Wall Street.