The Baltimore theatre’s managing director is stepping down to pursue a Master’s degree; the theatre will begin search for his replacement.