Cleveland Public Theatre has selected four Ohio-based artists for its 2018-19 fellowships.