July highlights include one of the country’s earliest professional theatre troupes, an Atlanta world premiere, a radical performance at Caffe Cino, and a profound perspective on slavery.