The online and in-person fest will feature works from Inda Craig-Galván, Ty Defoe, Rinne Groff, and Kate Hamill.