Founding director Susan D. Atkinson and artistic director Keith Baker will step down at the end of the 2019-20 season.