One of the regional theatre’s founding generation, he’s now back at the 43-year-old New Jersey company he co-founded.