The two artists discuss performative wokeness in ‘The Thanksgiving Play’ at Playwrights Horizons. Plus the Friends review Michael Urie’s performance in ‘Torch Song’ on Broadway.