The celebration will include performances from the original Broadway and Off-Broadway revival casts of ‘Merrily We Roll Along.’