The playwright will receive $40,000 over two years in a fellowship sponsored by the Jerome Foundation and distributed by the Lark.